Estude Coreano: Auto apresentação!
9:00 AM
Oi!
No Estude Coreano de hoje depois de toda essa introdução ao alfabeto e Batchim, vamos finalmente começar a aprender o básico.
Eu decidi dar a vocês primeiramente uma uma aulinha básica de auto apresentação ( 자기소개 ) ao invés de já iniciarmos com uma gramática. Certo?
Qual é a primeira coisa que aprendemos em outra língua?! Isso mesmo! Como nos apresentar! Então bora lá?!
1º forma:
안녕하십니까?
미아우입니다
만나서 반갑습니다
Traduzindo:
Olá tudo bem? Sou o Miau. Prazer em conhecê-lo.
Nessa forma, temos uma forma um pouco mais formal devido as terminações. 습니다 e 입니다 são as terminações mais formais que temos no coreano. Elas indicam respeito.
2º forma:
안녕하세요
제 이름은 미아우예요
만나서 반가워요
Traduzindo:
Olá, meu nome é Miau. Prazer em conhecê-lo
Nesse caso, fomos respeitosos, mas não tão formais assim. 이에요, 예요 - Podemos usar essas terminações para falar de forma polida com estranhos sem ser desrespeitosos. É uma forma muito usada.
Essas duas formas com certeza são as mais básicas. O senhor Miau está dizendo o básico para se iniciar uma conversa.
3º forma:
안녕하세요. 저는 미아우라고 합니다.
Traduzindo:
Olá, eu me chamo Miau.
Bem simples, hm? Essa forma é a mais rápida de se apresentar. Você poderia colocar no final " 만나서 반갑습니다, sem problemas.
4º forma:
안녕하세요
저는 브라질에서 온 미아우입니다
Traduzindo:
Olá. Eu sou Miau e vim do Brasil.
Mas como seria se quiséssemos nos apresentar de uma forma um pouco mais ampla?
5º forma:
안녕하세요
제 이름은 미아우이고 다섯 살이에요.
저는 브라질 사람이고 한국어를 공부해요.
Traduzindo:
Olá, meu nome é Miau e tenho 5 anos.
Sou Brasileiro e estudo coreano.
Prazer em conhecê-lo.
Viram? Nesse caso, o senhor Miau decidiu dar algumas informações a mais como de onde ele veio, sua idade e o que estuda. Por isso temos o uso do " " ali. em coreano seria o nosso " e ".
E ai, como você se apresentaria??
Substitua o "Sr.Miau" por seu nome escrito em português mesmo e crie sua própria apresentação! Deixe nos comentários para eu ver, sim?!
Tarefa:
1- Em seu caderno, escolha três pessoas e faça as apresentações delas das formas ensinadas.
2- Usando o dicionário Papago (naver), traduza as seguintes palavras:
- 만나다
- 이름
- 나라
- 공부하다
- 다섯
- 브라질
- 사람
- 한국어
- 고양이
- 이다
Até a próxima aula pessoal!
Onde me encontrar:
21 comentários
Voce fala coreano????? Menina falo o básico do básico de ingles imagina estudar coreano rs não dá pra mim shushsushsu
ResponderExcluirConheça meu blog :) | Meu perfil no instagram
Meu Deus, pense em um post que eu achei bacana!
ResponderExcluirSempre tive vontade de aprender coreano ou mandarim, que inveja de você!
Xerim :)
www.trilouca.com
Canal no YT: http://www.youtube.com/c/blogtrilouca
Que post interessante, mas não sei se conseguiria ser fluente :x
ResponderExcluirBeijinhos,
Blog An Aesthetic Alien | Instagram | Facebook
Youtube
Primeira vez que vejo um post assim e amei. Sei bem pouco do inglês, imagina do coreano? Deve ser bem difícil aprender!
ResponderExcluirwww.kailagarcia.com
Acho que nunca seria capaz de falar coreano! Belo post. :)
ResponderExcluir--
O diário da Inês | Facebook | Instagram
tenho muita vontade de aprender uma língua oriental. Amei a postagem, super útil. Tenha um ótimo dia, beijos!
ResponderExcluirBlog Paisagem de Janela
www.paisagemdejanela.com
Muito bacana o seu post que maravilha poder estudar coreano, gostei muito gostei muito do post quem quer aprender coreano vai adorar as aulas aqui, seguindo bjs.
ResponderExcluirhttp://www.lucimarmoreira.com/
Que legal! Queria super aprender a falar coreano, deve ser incrível. Beijos
ResponderExcluirwww.achatadebtom.com
Deve ser muito difícil, sei só um inglês básico, portunhol e algumas palavrinhas em italiano e alemão por causa de colegas intercambistas, achei o post incrível e me deu vontade de aprender também
ResponderExcluirBeijossss
www.opsquerida.com.br/
www.instagram.com/siteopsquerida/
Que legal Jac, eu acho muito interessante esta língua!! Você me incentiva aprender!!
ResponderExcluirUm grande Beijo!😘
www.conselhosdathaty.com.br
Adorei sua aula de coreano, haha. Confesso que não sei nada e acho que deve ser super difícil. Eu estudei inglês e espanhol, e já achava difícil.
ResponderExcluirhttp://www.biigthais.com
Beijoos ;*
Uma língua que tenho curiosidade
ResponderExcluirhttps://retromaggie.blogspot.com/
Bem bacana, vou indicar pra minha amiga que gosta.
ResponderExcluirbig beijos
www.luluonthesky.com
A intenção do post é maravilhosa, afinal quem não quer aprender nossas línguas, não é?!
ResponderExcluirMas fica a dúvida, como se diz (foneticamente)??
XoXo
- Helena Primeira
- Helena Primeira Youtube
- Primeira Panos
Que poste maravilhoso.
ResponderExcluirÓtima 'aula'!
Beijos.
http://vinteedoisdemaio.blogspot.com/
Post bem criativo, amei!
ResponderExcluirNova postagem no blog! Como combinar acessórios com vestidos estampados
Beijos da Ju!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirQue post bacana,ótimas dicas!mais coreano não é pra mim,muito difícil rsrs
ResponderExcluirSeguindo aqui
Conheça meu blog
http://rafaelarodriguesblog.blogspot.com
How cool. I love watching Korean Dramas and been meaning to learn Korean myself
ResponderExcluirSxx
daringcoco.com
enter my jord watch giveaway
Eu fiz 1 mês de aula de coreano, mas não pude continuar indo :c
ResponderExcluirCom amor, ♥ Bruna Morgan ♥
Isso deve ser complexo demais kkkkkk. Fiquei bem perdidinha. xD
ResponderExcluirBeijo!
Cores do Vício
Obrigada por ler até aqui! Deixe um recadinho, me conte o que achou!
Um beijo e volte sempre!